Well, hip and "relaxing" can sometimes be a tough match, but a few places come to mind. If you're trying to stay away from the 'clubbier' spots-> Social, Noir, Tantra, Townhouse Rooftop Lounge, Catalina and the rooftop lounge there... those are a few places to get you started...